ラベル 特にお薦め の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 特にお薦め の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年6月6日日曜日

"Slowly, Slowly, Slowly," said the Sloth (邦題: ゆっくりがいっぱい!)

作:Eric Carle (エリック・カール)
日本語訳:くどうなおこ
原書の初版:1988年

"Slowly, Slowly, Slowly," said the Sloth
Eric Carle

Puffin 2007-05-10
売り上げランキング : 56037

おすすめ平均 star
starゆっくりしているからといって、怠け者だとは言わないで!
starSlowly Slowly Slowly said the Sloth
starふっと疲れた時に読んでください。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ゆっくりがいっぱい!
ゆっくりがいっぱい!Eric Carle

偕成社 2003-09
売り上げランキング : 270783

おすすめ平均 star
star<ゆっくり のんびり おっとりと>
starゆっくりゆっくり!
star大人のための本とも言える

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


木の上に暮らすSloth(ナマケモノ)は、何をするにもゆっくり。ご飯を食べるのも、木を上るのも、眠るのも。森で暮らす動物たちが、「なんで君はそんなにのろまなの?」と聞いてきても何も答えません。でも、ヒョウが「なんでそんなに怠けてるんだ?」と聞いた時、ナマケモノは考えに考えて答えるのです…。

数あるエリック・カールの魅力的な絵本の中でもいちばん好きなのがこれです。Slowly,Slowly, Slowly~という題名もいいですし、主人公のナマケモノも魅力的です。そして彼(彼女?)が最後に発する言葉とその後の行動!もう最高です。

忙しい日々の暮らしの中では、ついつい「ゆっくりと何かをすること」の大切さを見失い、子どもに対しても急かすばかりになってしまうことがあります。そんなときこの絵本を読むと、ちょっとスローダウンして余裕を持たなくちゃな、と感じます。そういう意味で、大人にも読んで欲しい絵本です。

2010年5月24日月曜日

Library Lion (邦題:としょかんライオン)

作:Michelle Knudsen(ミシェル・ヌードセン)
イラスト:Kevin Hawkes(ケビン・ホークス)
原書の初版:2006年

Library Lion
Library LionKevin Hawkes

Candlewick 2009-06-25
売り上げランキング : 9556

おすすめ平均 star
star円高だから洋書

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


としょかんライオン (海外秀作絵本 17)
としょかんライオン (海外秀作絵本 17)ケビン・ホークス

おすすめ平均
starsライオンと図書館長との心の絆
starsおはなしのスイッチON
stars考えさせられることがいっぱい
starsこんな図書館があったらいいのに・・・
starsニューヨーク公共図書館本館のシンボル君たちがモデル

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ある日、大きなオスのライオンがふらりと図書館にやって来ます。みんな最初はびっくりしますが、「大声を出したりしないという図書館のルールを守れば良い」という館長のメリウェザー女史のひと言で、ライオンは図書館を利用する人々の仲間入りをします。尻尾で本棚の掃除をしたり、子どもたちの背もたれになってあげたりとどんどん周囲の人々と打ち解けていくライオンですが、どうしてもルールを破らなければならない事態が起きてしまい…。

ライオンを主人公のキャラクターにしながらも、いわゆる「動物絵本」ではありません。いろんな出来事が起きるのはあくまで人間の世界。「人にとって大切なことは何か」ということをじんわりと考えさせてくれる絵本です。ライオンが図書館にやってくるという意表をつく冒頭、ライオンがルールを破ってしまった後の悲しい雰囲気、そしてエンディングへの持って行き方、そのどれもが見事です。比較的文字数の多い絵本ですが、3歳ぐらいから読み聞かせ出来ると思います(集中力が持たないようであれば、内容を一部端折りながらイラストをメインに楽しむこともできます)。

一歩間違えば荒唐無稽な話になってしまいそうな設定をリアルに感じさせてくれる構成と優しさに満ちたイラストのどちらもが一級品です。2006年初版とまだ新しい作品ですが、これから確実に絵本の「古典」となっていくことでしょう。

2010年5月5日水曜日

THe Gruffalo (邦題:もりでいちばんつよいのは)

おばけとか怪物とか、ちょっと怖いけどユーモラスなところもあって惹かれてしまう絵本というのは、どこの国でも子どもの心をぎゅっと掴んでしまうようです。イギリスでそんな絵本の代表作のひとつと言えるのがこちらです。

「The Gruffalo (邦題:もりでいちばんつよいのは)」
 作:Julia Donaldson(ジュリア・ドナルドソン)
 絵:Axel Scjeffler(アクセル・シェフラー)

The Gruffalo
The GruffaloAxel Scheffler

おすすめ平均
stars何度も読んでとせがまれます
starsドキドキがいっぱい^^
starsとってもおすすめです!
stars鮮やかな色遣いにわかり易い内容でみんなが楽しめるのでは?
starsすごくお気に入り!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


日本語版はこちら。
もりでいちばんつよいのは? (児童図書館・絵本の部屋)
もりでいちばんつよいのは? (児童図書館・絵本の部屋)アクセル シェフラー

おすすめ平均
stars何度も読んでとせがまれます
starsドキドキがいっぱい^^
starsとってもおすすめです!
stars鮮やかな色遣いにわかり易い内容でみんなが楽しめるのでは?
starsすごくお気に入り!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


森を行く小さな茶色のネズミ。ネズミを捕まえて食べてしまおうとするキツネや蛇などを思いつきの出まかせ話で怖がらせて追い払ったと思ったら、その出まかせが現実になって…。というのが途中までの話の筋ですが、とにかくこのネズミの機転が見事!最後まで読み終わったら、大人でもつい感心してしまうはずです。

この本はイギリスで非常に人気が高く、出版から10年がたつ昨年(2009年)、BBC(英国放送協会)がアニメ化してクリスマスの日に放送したというぐらい親しまれています。それは、先ほど書いた話の展開の見事さに加えて、登場する怪物 Gruffalo(グラファロ)のユーモラスな風貌や仕草にあるのだと思います。

日本語訳は「もりでいちばんつよいのは」という題名で出版されています。邦訳が出ているのはすごく嬉しいのですが、このタイトルではあまり惹かれないな~なんていう気も個人的にはしてしまいます。