2010年5月8日土曜日

HUG (邦題:ぎゅっ)

"hug(ハグ)"というのは、「愛情を持って、ぎゅっと抱きしめる」といった意味の英単語です。最近は日本でもすっかりお馴染みになりました。そんな素敵な言葉のイメージをそのまま絵本にした作品がこちら。

「HUG」(邦題:ぎゅっ)
 作者:Jez Alborough(ジェズ・オールバラ)

Hug
HugJez Alborough

Candlewick 2001-11-12
売り上げランキング : 19118

おすすめ平均 star
star私もお気に入り
star0歳でも場面を理解?!
star読み終わると思わず「ぎゅっ」ってしたくなります

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


日本語版はこちら。タイトルは「ぎゅっ!」です。
ぎゅっ
ぎゅっJez Alborough

徳間書店 2000-11
売り上げランキング : 14654

おすすめ平均 star
star私もお気に入り
star0歳でも場面を理解?!
star読み終わると思わず「ぎゅっ」ってしたくなります

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


主人公は表紙に出ている可愛らしい子ザルです。彼("彼女"かもしれませんが、何となくオスの子ザルだという気がします)が森の中を歩いていると、ゾウやライオン、キリンなどの親子が楽しそうにお互いをハグしています。でも自分は一人ぼっち。ハグする相手がいません。だんだん寂しくなってとうとう泣き出してしまったところに…。

絵もストーリーも、すごく心があったまるお話です。英語絵本といっても言葉はほとんど出てきません。1歳前後から十分楽しめると思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿